Экспедиции Музея человека в Эстонию. Борис Вильде и Леонид Зуров в Сетомаа (1937–1938)

В марте 2021 года вышла в свет коллективная монография «Экспедиции Музея человека в Эстонию. Борис Вильде и Леонид Зуров в Сетомаа (1937–1938)». Эта книга является результатом многолетнего международного научно-исследовательского проекта (Франция, Россия, Эстония) по изданию обширных и оригинальных материалов, хранящихся в музеях Парижа и посвященных археолого-этнографическим экспедициям двух русских эмигрантов на территорию Печорского края / Cетомаа – на тот момент Печорского уезда Эстонской Республики. Имена участников экспедиций, их биографии занимают особое место в истории и культуре трех стран: России, Франции и Эстонии.

В издании впервые представлены уникальные рукописные архивы (ок. 300 листов), карты, фотодокументы (365 полевых фотографий) и собранные музейные экспонаты (379 номеров), характеризующие культуру населения русско-эстонского пограничья: русских и сето. Современный взгляд на историю и культуру этого края демонстрируют статьи 24 исследователей, раскрывающих тему этноконтактной зоны с разных позиций. Читателю предлагается совершить увлекательное путешествие на территорию современного Печорского района Псковской области и в южную Эстонию, познакомиться с народом сето и самобытной культурой местного русского населения, прикоснуться к истории европейской этнологии.

Проект координировался четырьмя научными учреждениями: Национальным музеем естественной истории (Франция), Российским этнографическим музеем (Россия), Тартуским университетом и Институтом сето (Эстония). Инициатива создания книги принадлежит Татьяне Бенфугаль, почетному научному сотруднику Национального музея естественной истории. Авторами статей являются известные этнографы, археологи, лингвисты и фольклористы, представляющие научные школы Парижа, Санкт-Петербурга, Москвы, Пскова, Таллина, Тарту. Издание вышло на трех языках – французском (2017), эстонском (2017) и русском.

Книга состоит из трех частей. Первая часть «Б. Вильде и Л. Зуров – исследователи Печорского края/Сетомаа» посвящена личностям Бориса Вильде и Леонида Зурова, истории их экспедиций и обзору разрозненных архивных материалов, хранящихся в Париже, Москве, Тарту и Лидсе (Великобритания). Вторая часть «Aрхив Б. Вильде и Л. Зурова в Национальном музее естественной истории» является первой публикацией научно-исследовательских заметок и экспедиционных отчетов, хранящихся в Париже.  Третья часть «История и культура Печорского края/ Сетомаа в научном наследии Б. Вильде Л. Зурова» посвящена анализу тем, которые изучались или фиксировались этими двумя исследователями: истории формирования местной культуры, лингвистике, топонимике, археологии, церковной архитектуре, этнографии, религиозным верованиям, семейной обрядности.  Большое внимание уделено традиции почитания природных объектов (камней, источников, деревьев), составлявшей особый интерес Л. Зурова.

Научная новизна издания заключается во введении в оборот не известного ранее масштабного корпуса источников, комплексной оценке деятельности Леонида Зурова и Бориса Вильде, разностороннем взгляде на культуру Печорского края/Cетомаа. Редкие сведения, полученные Л. Зуровым и Б. Вильде перед началом Второй мировой войны, убедительно свидетельствуют о высокой степени сохранности традиционного историко-культурного ландшафта, памятников культурного наследия и исторической памяти населения Печорского края – одного из самых своеобразных с точки зрения этнической, гражданской, конфессиональной и политической истории регионов Северо-Запада России.

Книга представляет интерес как для специалистов, так и для широкого круга читателей. Издание осуществлено при финансовой поддержке Российского фонда фундаментальных исследований по проекту № 20-19-00130.