Издания

Публикации и совместные издательские проекты РЭМ Финно-угроведение, балтистика и скандинавистика

Сергей Иванович Сергель. Этнограф и путешественник

Ивановская Н.И., Чувьюров А.А. Сергей Иванович Сергель. Этнограф и путешественник. СПБ., 2011. 179 с.
Сергель И. С. - этнограф, путешественник, писатель, один из первых отечественных исследователей традиционной культуры коми и зарубежных саамов (лопарей) Норвегии и Финляндии.
Книга состоит из двух частей: "В зырянском крае" и "Экскурсия к норвежским лопарям". В первой - публикуются фотографии С.И. Сергеля, выполненные во время экспедиции 1906 г., а также вводится в научный оборот хранящаяся в архиве РЭМ рукопись С.И. Сергеля "Описание зырянских построек в Помоздинской волости Усть-Сысольского уезда Вологодской губернии" (1906), которая является самым ранним и полным описанием жилища коми.
Во второй части представлены фотографии, выполненные С.И. Сергелем во время кочёвки с норвежскими саамами (1907 г.).
Публикуемые материалы и биографический очерк о С.И. Сергеле не только свидетельствуют о большом вкладе исследователя в этнографическую науку, но и характеризуют его как творческую личность.
Книга адресована историкам, этнографам и всем интересующимся традиционной народной культурой и историей науки.
 
Люди леса

Королькова Л.В. Люди леса. Спб., 2013. 412 с.
Книга представляет собой научно-популярное издание о традиционной культуре одного из малых народов России – вепсов. Книга написана на основе опубликованных и архивных источников XIX-XX вв., а также собственных полевых материалов автора, записанных у информантов во время экспедиций в разные районы расселения вепсов. По широте хвата материала данное издание можно назвать «энциклопедией жизни вепсской деревни». Книга предназначена для широкого круга читателей, интересующихся крестьянской культурой народов России и этнической историей Северо-Западного региона.

Мы живем на одной земле

Мы живем на одной земле: население Петербурга и Ленинградской области / Сост. и науч. ред. К.В. Чистов. СПб., 1992. 192 с. 
Научно-популярная книга рассказывает об исторической и современной этнической структуре населения Петербурга и области, содержит характеристику важнейших этнических групп - русских, води, ижоры, финнов, вепсов, карел, эстонцев. Очерки об эстонцах и карелах написаны О.М. Фишман.
Karelia and St.Petersburg. From Lakeland Interior to European Metropolis

Karelia and St.Petersburg. From Lakeland Interior to European Metropolis. Jyvaskyla, 1996. р. 250. 

Книга "Карелия и Санкт-Петербург: Из страны озёр к европейской столице" представляет собой совместный труд учёных Санкт-Петербургского государственного университета, Российской Академии наук и Университета Йоенсуу Финляндии. Объектом исследования является Карелия и вся территория Северо-Запада России. Изучаемый регион всегда был пограничной землёй, где сталкивались интересы Востока и Запада и происходила встреча народов и культур. Эти процессы рассматриваются в статьях, посвящённых истории и этнографии. Характеристике народов, проживающих в Петербурге и Ленинградской области, посвящена совместная статья "Historical ethnographic composition of St.Petersburg and the Leningrad Region" (р. 71 - 103), написанная петербургскими этнографами О.М. Фишман, Н.В. Юхнёвой, И.И. Шангиной, О.И. Коньковой и А.Ю. Заднепровской. 

В книге также рассматриваются проблемы использования и сохранения природного потенциала карельской земли, пути экономического развития данного региона.
Каталог выставки «Родственные народы и их прародина. Финно-угорская народная традиционная культура».
Rokonnepek es oshazak. A finnugor nepek hagyomanyos kulturaja. Budapest, 1996. 52 ol. 

Каталог выставки "Родственные народы и их прародина.Финно-угорская народная традиционная культура".

Выставка является международным проектом четырёх музеев: Венгерского Народного музея, Эстонского Национального музея, Российского этнографического музея и Удмуртского национального музея. Каждый из них демонстрировал предметы, свидетельствующие о родстве и в то же время своеобразии национальных культур 14 финно-угорских народов. 

В каталоге даётся краткая характеристика народов, которая дополнена фотографиями из фондов музеев и цветными иллюстрациями разделов самой выставки.

Ленинградская область. История и современность

Ленинградская область. История и современность: альбом / Ред. кол.: В.А. Густов и др. Авт.-сост. А.Н. Кирпичников, В.В. Лапин, Ф.Ф. Рыбаков, Ю.Ю. Семенов, О.М. Фишман, В.Н. Фролов, А.Н. Чистиков, М.В. Шкаровский, О.А. Яковлев. СПб., 1997. 304 с. 

Историко-художественный альбом посвящен Ленинградской области как природно-географическому, экономическому и культурному целому. Возникнув как административная единица в 1927 году, Ленинградская область, образованная на территории Петроградской - Петербургской губернии, в прошлом - Ингерманландской и Ижорской земли, столетиями складывалась как определенное территориальное, этнокультурное и политическое единство. В альбоме охватывается громадный временной отрезок, связываются воедино культурно-историческое и природное богатство края, его могучий потенциал, явные и скрытые резервы, показываются меняющиеся с каждой исторической эпохой жизнь людей и перспективы развития региона. 

Издание содержит около 700 иллюстраций, в том числе экспонаты и материалы выставки "Из истории Санкт-Петербургской губернии" (1993-1999), созданной специалистами РЭМ в содружестве с 17 музеями, архивами, библиотеками Санкт-Петербурга и Ленинградской области.

Ingrians and Neighbours. Studiafennica. Etnologica

Ingrians and Neighbours. Studiafennica. Etnologica 5. Helsinki, 1999. P.242. 

Сборник статей "Ингерманландцы и соседи" представляет собой совместный проект этнологов, фольклористов и лингвистов Финляндии, России и Эстонии, целью которого является исследование Северо-Запада и Прибалтики, прежде всего проживающих в этих регионах ингерманландских финнов. Во многих статьях рассматриваются вопросы их взаимодействия с другими родственными народами как в самой Ингерманландии, так и на сопредельных территориях. Статья А.Ю. Заднепровской "The destiny of Ingria-Finns and their national culture on the native land" (p. 85 - 97) посвящена судьбе финнов-ингерманландцев на родной земле, а работа О.М. Фишман "Historical memory as a category of culture of the Tikhvin Karelians" - исторической памяти тихвинских карел (p. 213 - 226).

Историко-этнографические очерки Псковского края

Историко-этнографические очерки Псковского края / Отв. ред. А.В. Гадло. Псков, 1998. 315 с. 

В монографии впервые сделана попытка обобщить материалы по исторической этнографии Псковской области. Очерки повествуют о формировании её населения, современных демографических проблемах, традиционных занятиях и быте её жителей. Отдельная глава посвящена истории и культуре этнической общности сету (автор М.Л. Засецкая). 

Авторы монографии - коллектив санкт-петербургских и псковских учёных - этнографов, историков, фольклористов, языковедов. При создании книги был использован большой фактический материал, в том числе экспедиционных исследований последних лет.

Дороги Карелии. С древнейших времён до наших дней: альбом

Дороги Карелии. С древнейших времён до наших дней: Альбом / Cост. О.А. Ширлин, О.М. Фишман, Г.В. Длужневская, И.Г. Петухова, С.А. Носкова, Н.И. Осокина. СПб., 2000. 200 с. 

Первое в истории республики издание, посвящённое дорогам Карелии и труду карельских дорожников. Книга основана на документальном материале, снабжена многими уникальными гравюрами, фотографиями, схемами и картами, большинство из которых публикуется впервые. Составители альбома - творческий коллектив историков и специалистов-дорожников.

Rihma - elaman lanka

Rihma - elaman lanka. Kajaani, 2000. 114 с. 

Проект "Рихма" посвящён исследованию текстильных традиций Финляндии и Карелии. В географическом и культурном отношении проект "Рихма" функционировал как мост между восточно-финляндской провинцией Кайнуу и российской Карелией. Полевые работы были проведены по обе стороны границы в пяти поселениях. Кроме того, проект обработал собранные ранее материалы в этой области, которые хранятся в коллекциях, в том числе, Российского этнографического музея в Петербурге, Национального музея Финляндии, Карельского государственного краеведческого музея, финляндских областных музеев и Музея финского рукоделия и прикладного искусства. Практическая цель проекта - использование культурного наследия при создании предметов прикладного искусства. 

В сборнике "Нить - жизни пряжа" представлены работы русских и финских исследователей, посвящённые собиранию, изучению и интерпретации текстильных изделий. Обзор карельского текстиля из собрания Российского этнографического музея приведён в статье О. Фишман и С. Комаровой "Vienankarjalainen tekstiili Ven?j?n etnografisen museon kokoelmissa" (S. 15-45).

Российский этнографический музей

Российский этнографический музей. 1902-2002: Альбом / Ред. кол. В.М. Грусман, И.И. Шангина и др. СПб., 2001. 280 с. 

Альбом, посвящённый столетию Российского этнографического музея, рассказывает о прошлом музея, его коллекционных собраниях и современной деятельности. Издание богато иллюстрировано цветными фотографиями наиболее интересных экспонатов музея, а также уникальными чёрно-белыми фотографиями, сделанными во второй половине XIX - начале XX в. 

Раздел "Коллекции по культуре народов Балтийского и Баренцева региона" написан А.Ю. Заднепровской.

Jekaba Drandas. Darbu Katalogs

Jekaba Drandas. Darbu Katalogs. Riga, 2003. 24 lpp. 

Каталог выставки "Екапс Дранда и его творчество". Выставка была организована в Музее истории Латвии к 150-летию со дня рождения мастера (1853-1915). В каталоге опубликовано 109 работ, хранящихся в музеях и частных коллекциях Латвии, а также в РЭМ. Коллекция РЭМ состоит из 18 тарелок работы Е. Дранды, приобретенных художником Рихардом Зариньшем в 1909 г. В настоящее время она является единственной за пределами Латвии. Каталог снабжен краткой аннотацией на латышском и английском языках.

Многонациональный Петербург. История. Религии. Народы

Многонациональный Петербург. История. Религии. Народы. / Ред. кол.: А.В. Гадло, В.М. Грусман, С.А. Кучинский, Ю.К. Чистов и др. СПб., 2003. 872 с. 

Крупнейшие специалисты - этнографы, философы, историки подготовили первое издание энциклопедического характера, посвященное этносоциальной структуре Санкт-Петербурга, уникального по своему национальному составу города. История петербургских этносов рассмотрена от самых истоков (допетровского периода) до современности. Представлено все многообразие конфессиональной принадлежности петербуржцев: православие, старообрядчество, католицизм, протестантизм, армянская церковь, ислам, иудаизм, буддизм, которые также сыграли свою роль в выработке особого петербургского менталитета. Раздел "Народы" дает возможность близко познакомиться с особенностями культуры, традициями и обычаями, историей всех народов, представители которых давно стали или становятся петербуржцами. Несколько очерков этого раздела написаны научными сотрудниками отдела Северо-Запада и Прибалтики: "Ингерманландские финны" - А.Ю. Заднепровской, "Эстонцы" и "Латыши" - М.Л. Засецкой, "Литовцы" - О.А. Кондратьевой, "Вепсы" - Л.В. Корольковой. 

Богатейший исторический материал, ясно и увлекательно изложенный, и уникальный иллюстративный материал делают книгу интересной для широкого круга читателей.

Жизнь по вере: тихвинские карелы-старообрядцы

Фишман О.М. Жизнь по вере: тихвинские карелы-старообрядцы. М., 2003. 408 c. 

Монография посвящена новой проблеме - анализу феномена нерусского старообрядчества. Объектом исследования впервые стала компактная локальная общность карел, сформировавшаяся в Новгородской губернии в результате миграции после Столбовского мира 1617 г. Работа базируется на оригинальном полевом материале, а также выявленных документально-исторических и фольклорно-этнографических источниках. Их комплексный анализ был предпринят в историко-религиозной перспективе, что позволило в какой-то степени воссоздать этноконфессиональную историю тихвинских карел на протяжении трёх с половиной веков, вписав её в судьбу не только карельского народа, но и отечественного старообрядчества.

 

Фото

Мы живем на одной земле: Население Петербурга и Ленинградской области
Мы живем на одной земле: Население Петербурга и Ленинградской области
Karelia and St.Petersburg. From Lakeland Interior to European Metropolis
Karelia and St.Petersburg. From Lakeland Interior to European Metropolis
Каталог выставки «Родственные народы и их прародина. Финно-угорская народная традиционная культура»
Каталог выставки «Родственные народы и их прародина. Финно-угорская народная традиционная культура»
Ленинградская область. История и современность: альбом
Ленинградская область. История и современность: альбом
Сборник статей «Ингерманландцы и соседи»
Сборник статей «Ингерманландцы и соседи»
Историко-этнографические очерки Псковского края
Историко-этнографические очерки Псковского края
Дороги Карелии. С древнейших времён до наших дней
Дороги Карелии. С древнейших времён до наших дней
Rihma – elaman lanka
Rihma – elaman lanka
Российский этнографический музей. 1902-2002: Альбом
Российский этнографический музей. 1902-2002: Альбом
Каталог выставки «Екапс Дранда и его творчество»
Каталог выставки «Екапс Дранда и его творчество»
Многонациональный Петербург. История. Религии. Народы
Многонациональный Петербург. История. Религии. Народы
Фишман О.М. Жизнь по вере: тихвинские карелы-старообрядцы
Фишман О.М. Жизнь по вере: тихвинские карелы-старообрядцы
Материалы по этнографии. Т.2. Народы Прибалтики, Северо-Запада, Среднего Поволжья и Приуралья
Материалы по этнографии. Т.2. Народы Прибалтики, Северо-Запада, Среднего Поволжья и Приуралья
Россия-Норвегия: сквозь века и границы: каталог
Россия-Норвегия: сквозь века и границы: каталог
"Норвегия-Россия. Соседи на протяжении 1000 лет"
"Норвегия-Россия. Соседи на протяжении 1000 лет"
Хакамиес П., Фишман О. Мечта о новой Карелии. Советская Карелия в фотографиях 1920-1930-х годов
Хакамиес П., Фишман О. Мечта о новой Карелии. Советская Карелия в фотографиях 1920-1930-х годов
Rajantakaista Karjalaa. Helsinki
Rajantakaista Karjalaa. Helsinki
Каталог выставки «Старая Литва»
Каталог выставки «Старая Литва»
Буклет выставки "Старая Литва"
Буклет выставки "Старая Литва"

Материалы по этнографии. Т.2. Народы Прибалтики, Северо-Запада, Среднего Поволжья и Приуралья

Материалы по этнографии. Т.2. Народы Прибалтики, Северо-Запада, Среднего Поволжья и Приуралья / Ред. кол. А.Ю. Заднепровская, Н.И. Ивановская, О.М. Фишман (отв. ред.). СПб., 2004. 378 с. 

Второй том издания "Материалы по этнографии" продолжает возобновлённую после 75-летнего перерыва серию, призванную ввести в научный оборот труды отечественных учёных XIX-XX вв., деятельность которых была связана с музеем, и по достоинству оценить их вклад в развитие этнографии. 

Сборник состоит из предисловия, обзора работы отдела этнографии Северо-Запада и Прибалтики за период с 1990 по 2002 г. и четырёх разделов. В статьях первого из них, имеющего в основном историографический характер, авторы обращаются к творческим биографиям именитых учёных, и в то же время пытаются воссоздать страницы жизни и деятельности малоизвестных исследователей истории и традиционной культуры народов рассматриваемых в сборнике регионов. Во втором разделе вводится в научный оборот значительный массив этнографических памятников, отражающих культуру таких народов, как водь, ижора, вепсы, саамы, немцы-колонисты Санкт-Петербургской губернии, шведы Эстонии и Норвегии, датчане. В третьем разделе опубликованы данные современных полевых исследований. Их органично дополняют публикации четвёртого раздела - уникальные полевые записи С.И. Сергеля и Г.А. Никитина по культуре саамов и карел первой трети ХХ в.

Россия-Норвегия: сквозь века и границы

Россия-Норвегия: сквозь века и границы. Каталог / Ред. кол.: Д. Бюхтен, Т. Джаксон, Й.-П. Нильсен. М., 2004. 504 с. 

Издание было приурочено к открытию российско-норвежской выставки "Россия - Норвегия", посвящённой 100-летию установления дипломатических отношений и освещающей исторические и культурные взаимосвязи между двумя странами. Каталог выходит за рамки выставки и затрагивает темы, непосредственно на ней не представленные. Он включает 5 тематических разделов, каждый из которых раскрывает аспекты межгосударственных отношений в различные исторические периоды и содержит статьи российских и норвежских авторов. Каталог содержит более 1000 уникальных экспонатов, 600 документальных и фотоиллюстративных документов из 220 музеев, архивов, библиотек и частных собраний России и Норвегии.

Norge-Russland: Naboer gjennom 1000 ar

Norge-Russland: Naboer gjennom 1000 ar: Katalog / Red. Daniela Buchten, Tatjana Dzjakson, Jens Petter Nielsen. Oslo, 2004. 700 с. (Норвегия-Россия. Соседи на протяжении 1000 лет). На норвеж. языке. Норвежский вариант каталога выставки "Россия - Норвегия"

Мечта о новой Карелии. Советская Карелия в фотографиях 1920-1930-х годов

Хакамиес П., Фишман О. Мечта о новой Карелии. Советская Карелия в фотографиях 1920-1930-х годов (на рус. и фин. яз.).:Фотоальбом. Хельсинки, 2006. 116 с. 

Первый издательский проект Финского литературного общества (SKS) и Российского этнографического музея. Альбом даёт представление о строительстве социализма в Карелии 1920-1930-х гг. и позволяет по-новому взглянуть на те эпохальные перемены, которые затронули все стороны карельского народного быта. Большинство фотографий выполнены во время экспедиций сотрудников РЭМ (в те годы Этнографического отдела Русского музея) под руководством профессора Д.А. Золотарёва. Основой издания стал уникальный фонд фотоотпечатков и негативов РЭМ, посвящённый истории, этнографии и культуре карелов и насчитывающий более 3 тыс. памятников, начиная с конца XIX в. по сегодняшний день. Из них в альбом включено 70 оригинальных фотографий, отобранных профессором Пекка Хакамиесом (Университет Турку) и Ольгой Фишман (РЭМ). Они же являются авторами комментариев к фотографиям двух статей - "Модернизация Советской Карелии в 1920 - 1930-х годах" (П. Хакамиес) и "Культура и история карел в фотографиях 1920 - 1930-х годов: фиксация, изучение, современный взгляд" (О. Фишман). Петербургский фотограф Александр Берман обработал фотоматериал в цифровом формате. Перевод с русского языка на финский осуществил Пекка Хакамиес.

Rajantakaista Karjalaa

Rajantakaista Karjalaa. Helsinki. 2008. 168 s. 

Первое совместное издание двух музеев - Музея Культур (Хельсинки) и Российского этнографического музея (Санкт-Петербург), приуроченное к открытию выставки "Карелия. На границе с Финляндией" (Хельсинки, 2008). Издание представляет собой сборник статей на финском языке с богатым иллюстративным материалом, в котором русские и финские исследователи раскрывают тему Финляндия-Карелия и представляют лучшие экспонаты из фондовых собраний музеев. В статьях в полной мере раскрывается тема границы как культурного феномена. Изложенные интересные факты из истории исследования карельско-финского пограничья в ХХ в., проиллюстрированы выставочными экспонатами, некоторые из которых представлены публике впервые, как, например, материалы, собранные финскими исследователями во время Зимней и Второй мировой войн. История полевых исследований российских этнографов в Ингерманландии и Карелии 20-30-х г. ХХ в. изложена О.М. Фишман и Л.В. Корольковой в статье "Venalaiset tutkijat Inkerissa ja Karjalassa - Itamerensuomalaisten kansojen tutkimus Venajan etnografisessa museossa 1920-1930" С. 66 -74.

Каталог выставки в Национальном музее Литвы / Науч. ред. О.М. Фишман. Санкт-Петербург-Вильнюс, 2009. 308 с.

Совместный выставочный и издательский проект Российского этнографического музея и Национального музея Литвы. Цель проекта - презентация собрания РЭМ по литовской народной культуре широким кругам общественности двух сопредельных стран. Литовский фонд РЭМ - единственный за пределами Литвы, который содержит этнографические коллекции, систематически и целенаправленно комплектовавшиеся с середины XIX в. по 80-е годы XX в. 

Издание содержит материалы, освещающие историю формирования музейного фонда РЭМ, жизнь и деятельность собирателей, а также демонстрирует наиболее редкие памятники и коллекции с максимально полной информацией об их "музейной биографии".